Una lettera di Jacques Rummelhardt
Cher ami,
Vous me faites l’honneur de demander ma réaction à la suite de la victoire de Trump.
Je suis KO.
Je n’ ai rien à dire.
Trump a parlé et promis.
Ses premières actions ne sont pas en concordance avec ses propos.
Qu’ en penser?
Que craindre?
Qu’ espèrer?
Je n’en sais rien.
Il faut attendre la confrontation avec les circonstances pour commenter au delà du vent et des fantasmes.
Bon courage et beaucoup de succès.
Amitiés fidèles.
Rummelhardt
Caro amico,
lei mi fa l’onore di chiedermi come ho reagito alla vittoria di Trump.
Sono KO.
Non mi viene nulla da dire.
Trump ha parlato e promesso.
Le sue prime azioni non concordano con i suoi propositi.
Cosa pensare?
Cosa temere?
Cosa sperare?
Davvero, mi creda, non lo so.
Occorre attendere il confronto con le circostanze per commentare al di là del vento che spira e dei fantasmi.
A lei auguro di andare avanti con coraggio e molto successo.
Con fedele amicizia
Rummelhardt